Retour à Cycletide

Politique de confidentialité de Cycletide

Dernière mise à jour 1er novembre 2026 · Cycletide par PT Health & Vital Care

Cycletide n'est pas encore disponible. Ceci est la version préliminaire de ce document : elle décrit l'application telle qu'elle est conçue aujourd'hui et sera finalisée avant sa sortie.

Qui nous sommes. Cycletide est conçue par PT Health & Vital Care, une division de PT TECHNOLOGIES LLC (PT TECHNOLOGIES MCHJ), STIR 313308723, Tachkent, Ouzbékistan. Contact : support@techatpt.com. Les libellés de l'application sont en anglais; nous les citons tels qu'ils apparaissent.

En bref

Renseignements conservés sur votre appareil

Tout ce que vous consignez (dates des règles, saignements, humeur, énergie, sommeil, symptômes, glaire cervicale, activité sexuelle et contraception si vous choisissez de les noter, température basale, tests d'ovulation, notes sur les médicaments, notes libres, dates et notes de grossesse, articles enregistrés) reste sur votre appareil, avec les réglages de l'application. La base de données est chiffrée avec une clé conservée dans le stockage sécurisé de votre appareil : les copies de sauvegarde de l'appareil ne peuvent pas être lues sans elle, et la clé ne quitte jamais l'appareil. Vous gardez le contrôle total : vous pouvez exporter vos données aux formats CSV, JSON ou PDF, ou les supprimer une à une ou toutes à la fois, dans Settings → Privacy Center. Si vous ajoutez le widget à l'écran d'accueil, il n'affiche que des mots neutres (« Tap to open ») tant que vous ne désactivez pas les widgets discrets; son texte est conservé sur votre appareil pour que le widget puisse le lire, et il n'est jamais envoyé ailleurs.

Remarque : comme vos données restent sur votre appareil, désinstaller l'application ou perdre votre appareil les supprime, sauf si vous les avez exportées ou avez activé la sauvegarde chiffrée dans le nuage.

Renseignements qui quittent votre appareil

  1. Achats. Si vous lancez l'essai sur iPhone ou achetez Lifetime Premium (Premium à vie), Apple ou Google traite la transaction selon ses propres politiques de confidentialité. Nous recevons les détails nécessaires pour confirmer votre achat (produit, identifiant de transaction et, sur Android, un jeton d'achat). Si la vérification par serveur est activée, ces détails sont envoyés à notre serveur et vérifiés auprès d'Apple ou de Google, et nous conservons une empreinte à sens unique (hachage) de l'identifiant de transaction ainsi que le résultat, qui sont supprimés automatiquement après 24 mois. Rien de cela ne contient de renseignement sur votre santé.
  2. Sauvegarde chiffrée (facultative, désactivée par défaut). Si vous l'activez, vos données sont chiffrées sur votre appareil avec une clé que vous êtes seul à détenir (elle vous est montrée sous forme de clé de récupération), et le fichier chiffré est conservé sur notre serveur, hébergé par Google Cloud (Firebase) aux États-Unis. Nous ne pouvons pas le lire. Nous le conservons sous un identifiant dérivé de votre clé, et non sous votre nom ou votre adresse courriel. Tant que la sauvegarde est activée, votre appareil téléverse de lui-même une nouvelle copie chiffrée environ une fois par jour lorsque vous utilisez l'application, si vos données ont changé (et au moins une fois par mois), ainsi que chaque fois que vous touchez Back up now. Une sauvegarde qui n'a pas été mise à jour depuis 24 mois est supprimée automatiquement. Vous pouvez la supprimer en tout temps; supprimer toutes les données dans l'application la supprime aussi.
  3. Vérification de l'aperçu gratuit (si elle est activée). Pour que l'aperçu de 7 jours ne puisse pas être relancé en réinstallant l'application, son lancement envoie, sur Android, une empreinte à sens unique d'un identifiant qu'Android attribue à cette application sur votre appareil (ANDROID_ID), avec l'heure de début; notre serveur en calcule une nouvelle empreinte avec un secret et ne garde que cette empreinte et la première heure de début, qu'il supprime automatiquement 24 mois après le début. Sur iPhone, l'application demande au service DeviceCheck d'Apple d'indiquer que cet appareil a utilisé l'aperçu; Apple conserve cette seule indication et nous ne conservons rien. Ni l'une ni l'autre ne contient de renseignement sur votre santé, votre nom ou un identifiant publicitaire, et ni l'une ni l'autre ne sert au pistage ou à la publicité.
  4. Partage avec un ou une partenaire (facultatif, désactivé par défaut; Lifetime Premium). Si vous invitez un ou une partenaire, votre appareil envoie à notre serveur un court résumé qui ne contient que ce que vous choisissez (l'état de votre cycle, la date estimée de vos prochaines règles et/ou votre semaine de grossesse, ainsi que votre nom d'affichage si vous en avez choisi un), chiffré sur votre appareil avec une clé qui ne circule que dans votre invitation. Nous ne pouvons pas lire ce résumé. Nous conservons aussi des empreintes à sens unique d'identifiants aléatoires créés sur votre appareil et sur celui de votre partenaire, qui ne sont liées ni à votre nom, ni à votre adresse courriel, ni à votre numéro de téléphone. Vos symptômes, vos notes, votre activité sexuelle, votre contraception, les estimations de votre période fertile et votre historique détaillé ne sont jamais partagés. Une invitation ne peut servir qu'une fois, dans les 15 minutes. C'est un lien vers notre site Web; la partie qui permet à votre partenaire de se joindre suit le signe #, que les navigateurs n'envoient jamais à un site Web : notre site ne la reçoit donc jamais. Arrêter le partage, envoyer une nouvelle invitation, la décision de votre partenaire de ne plus consulter le résumé, ou la suppression de toutes les données supprime le résumé de notre serveur. Votre partenaire voit ce que vous partagez sur son propre appareil; une fois le résumé vu, nous ne pouvons pas contrôler les copies qu'il ou elle en fait, comme des captures d'écran. Vous pouvez partager avec une seule personne à la fois. Si votre aperçu gratuit se termine sans achat, votre résumé n'est plus mis à jour; votre partenaire continue de voir le dernier, avec sa date, jusqu'à ce que vous arrêtiez le partage. Si votre téléphone ne met pas le résumé à jour pendant 90 jours (par exemple après la désinstallation de l'application), il est supprimé automatiquement de notre serveur. Sur iPhone, si vous supprimez Cycletide puis l'installez de nouveau, le partage et la consultation d'avant prennent fin à la première ouverture de l'application.
  5. Consultation du résumé d'un ou d'une partenaire (facultative, gratuite). Si vous acceptez l'invitation de quelqu'un, votre appareil conserve la clé de l'invitation et un identifiant aléatoire qu'il crée; notre serveur ne conserve qu'une empreinte à sens unique de cet identifiant, afin de vérifier que vous avez bien été invité. Vous pouvez consulter le résumé d'une seule personne à la fois; accepter une autre invitation met fin à la précédente. Deux personnes peuvent partager l'une avec l'autre en même temps; chaque sens est indépendant. Toucher Stop viewing, ou supprimer toutes les données, retire votre accès et supprime de notre serveur le résumé que vous consultiez.
  6. Notifications. Elles sont programmées sur votre appareil. Aucun service de notification ne reçoit vos renseignements.
  7. Données réseau. Comme tout service en ligne, notre serveur et son hébergeur traitent votre adresse IP et les détails de vos requêtes lorsque vous utilisez les fonctions facultatives. Notre serveur ne les conserve pas; les journaux de requêtes de notre hébergeur sont supprimés après 30 jours.

Nos engagements : ce que nous ne faisons jamais

Enfants

Cycletide s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Elle n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels sur des enfants de moins de 13 ans. Comme vos données restent sur votre appareil, nous ne connaissons pas votre âge : l'application ne demande qu'une tranche d'âge facultative, qui reste sur votre appareil (et dans votre sauvegarde chiffrée, si vous en activez une, que nous ne pouvons pas lire). Si vous avez moins de 18 ans, nous vous encourageons à parler de votre santé avec un parent, un tuteur ou une tutrice, ou un ou une professionnelle de la santé. Si un enfant de moins de 13 ans a utilisé Cycletide, les données peuvent être supprimées sur le téléphone dans Settings → Privacy Center → Delete all data, ce qui supprime aussi la sauvegarde chiffrée et met fin au partage. Pour obtenir de l'aide, écrivez à support@techatpt.com.

Vos droits

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier, de les supprimer, d'en limiter le traitement ou de les obtenir dans un format portable, ainsi que de retirer votre consentement. La plupart de vos données se trouvent uniquement sur votre appareil, entièrement sous votre contrôle dans l'application. Pour les données conservées sur notre serveur (sauvegarde chiffrée, résumés partagés, dossiers de vérification d'achat), écrivez à support@techatpt.com, ou utilisez Settings → Privacy Center → Ask about your data; nous répondons dans un délai de 30 jours. Au Canada, vous pouvez aussi porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, auprès de la Commission d'accès à l'information. Si vous vivez dans l'État de Washington, au Nevada ou au Connecticut, notre Consumer Health Data Privacy Policy (en anglais) explique vos droits sur vos données de santé; nous l'appliquons à tous nos utilisateurs aux États-Unis.

Personne responsable de la protection des renseignements personnels : le directeur de PT TECHNOLOGIES LLC, à support@techatpt.com.

Où Cycletide est offerte et où les renseignements sont conservés

Cycletide est offerte aux États-Unis et au Canada. Tout ce que vous consignez est traité sur votre appareil. Lorsque vous utilisez une fonction facultative, nous ne traitons que ce dont cette fonction a besoin :

Ces fonctions reposent sur notre serveur, hébergé par Google Cloud (Firebase) aux États-Unis. Si vous vivez au Canada, y compris au Québec, ces renseignements sont donc conservés à l'extérieur de votre province et de votre pays, où d'autres lois s'appliquent et où les autorités peuvent y avoir accès en vertu de ces lois. Ils sont protégés où qu'ils soient : les sauvegardes et les résumés partagés sont chiffrés sur votre appareil avec des clés que nous ne détenons jamais, et les autres dossiers ne sont que des empreintes à sens unique et des résultats d'achat, sans aucun renseignement sur votre santé. Avant de communiquer ces renseignements à l'extérieur du Québec, nous avons évalué les facteurs relatifs à la vie privée, comme l'exige la loi québécoise.

Incidents de confidentialité

Si un incident de confidentialité présente un risque réel de préjudice sérieux, nous en aviserons les personnes concernées et les autorités que la loi désigne, comme la Commission d'accès à l'information au Québec et le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Comme nous ne détenons aucune coordonnée, nous aviserons les personnes au moyen d'un avis dans l'application et sur health.techatpt.com. Nous tenons un registre de tous les incidents. Pour signaler un problème de sécurité, consultez notre page sur la sécurité (en anglais).

Modifications

Nous mettrons cette politique à jour avant toute version de l'application qui recueille ou communique des renseignements différemment, et nous indiquerons la date de la dernière version. Lorsque la politique change, l'application vous en avise une fois et renvoie à la nouvelle version.